J'ai pas la tête de l'emploi, je le sais, mais c'est tout de même amusant à faire. :lol:

De toute façon, les voix anglaises sont aussi cartonneuses et ridicules! Sauf les Poison Brothers, eux ils ont de la classe!

Non moi je trouve que pour une premiere fois c'est reussi :love:

Par contre, la voix de Ryo... :pff::lol: PETE EN DEUX xDDDDDDDD

Si tu veux vraiment faire un doublage, je veux bien preter ma voix... En fait je souhaite vraiment que shenmue 2 sois du full fr donc si je peut faire quelques choses :)

La voix de Ryo c'est ma voix normale, donc très ridicule, je te l'accorde!

Sinon, à moins de trouver un moyen de faire wav » ahx, on ne pourra pas s'amuser à faire des voix françaises in-game.

En ch'ti si tu veux.

Qu'est té racont' éh ti z'otre...

wav--->ahx ben on aimerait tous bien pouvoir faire la conversion

En joual, Shenmue 2 serait génial aussi.

En joual mdr... En breton aussi?

edit: Mdr "je ne suis pas celui qui se fera faire mal!" aïaïe mes oreilles.

Par contre on dit "Ce n'est pas tes affaires" et pas "DE tes affaires".

RE-edit: j'avais pas vu que c'était québécois... D'où les différences notables.

En caricature de langage de banlieue ca doit donner :

- Z'y va je te nique ta race avec ton sac de collégien.

Moi je trouve ca très réussi et j'apprècie l'effort, c'est du boulot mine de rien , bravo.

C'est net que l'effort est saluable ^^ C'est juste que les voix ne correspondent pas du tout aux personnages (à mon goût), et surtout, qu'elles manques de motivation et de cohérence "Qu'est ce que" dit d'une façon plate j'ai trouvé ca à mourir de rire ^^
Celà dit je ne veux surtout pas me moquer car comme je l'ai précisé l'effort est louable ^^

Je ne suis pas acteur ou comédien. Le but était seulement d'imaginer Shenmue 2 avec des voix françaises dans son univers sonore. Si vous avez trouver ma voix ridicule et à mourir de rire, ça m'importe peu. Après tout, le ridicule ne tue pas!

S'il y a des personnes qui veulent s'essayer à ce petit jeu:
http://manic.dc-france.com/dub/shen2_cinematique.avi (XviD @ 29.97 fps)
http://manic.dc-france.com/dub/bande...inematique.wav

La vidéo de la cinématique et la bande-son sans voix.