Metagames  


Précédent   Metagames > Consoles de jeux > Playstation 2

Playstation 2 Un forum dédié à la console Playstation 2.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 30/11/2004, 21h20   #1 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

Salut tt le monde j'aimerais savoir si ct possible de mettre des sous titres Fr ds la version NTSC US ? Car bon pour le PAL on a le temps aussi ! C'est possible de modifier le fichier sous titre du ISO et de remplacer par un fichier de sous titres FR ?

Merci d'avance !

  Réponse avec citation
Vieux 30/11/2004, 21h57   #2 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

tout est possible.... mais savoir comment faire...
  Réponse avec citation
Vieux 01/12/2004, 15h55   #3 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

Ouais Tout est possible mais quelqu'un sait m'aider car ce serrai quand mem le pied quoi alors si vous avez des propositions ... je suis pres a m'investir un maximum dans ce projet !

  Réponse avec citation
Vieux 01/12/2004, 18h07   #4 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

apprendre l'anglais me parais plus simple nan sérieusement , je crois qu'attendre le pal c pas plus mal ce n'est pas comme si c'étais un jeu ui ne sortirais pas en vf
  Réponse avec citation
Vieux 01/12/2004, 18h37   #5 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

oui et le temps de tout traduire le jeu sera deja sorti en pal...
  Réponse avec citation
Vieux 01/12/2004, 19h22   #6 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

Si tu est pret a inverstir dans une traduction, essaie de traduire Digital Devil Saga
  Réponse avec citation
Vieux 01/12/2004, 19h28   #7 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

Si tu est pret a inverstir dans une traduction, essaie de traduire Digital Devil Saga
  Réponse avec citation
Vieux 01/12/2004, 19h36   #8 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

faut attendre qui sorte en pal pour avoir les fichiers textes en francais
  Réponse avec citation
Vieux 01/12/2004, 19h38   #9 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

je pense qu'il fodrai deja savoir quel fichier contient les sous-titre et d'essayer de l'ouvir et après on vera

(PS: ce n'est qu'une idée comme sa qui me pase par la tête )
  Réponse avec citation
Vieux 01/12/2004, 19h39   #10 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

Traduire mgs c'est pas ce qu'il y a de plus compliqué c'est plus savoir comment changer les textes.
  Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Consoles de jeux > Playstation 2

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
[Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Manic Dreamcast 3455 20/06/2015 13h55
[RESOLU] Save Metal Gear 3 Snake Eater/Subsistence compatible ? Fed Playstation 2 14 16/04/2008 11h55
Metal Gear Solid 3 : Snake Eater bug ?! Invité Playstation 2 1 08/12/2005 10h08
Metal Gear Solid 3: Snake Eater Invité Playstation 2 66 09/12/2004 22h35
MGS 3 : Snake Eater Invité Playstation 2 12 28/10/2004 23h52


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 10h16.


© 2003-2017 MetaGames. Tous droits réservés.