[PROJET] MGS3 Snake Eater sous titres fr

d'accord mettons une heure de trad pour 20 mn de dialogues (et encore ils parlent pas tout le temps dans l'episode lol)
ben pour mgs3 il y a facilement 20 heures de dialogues entre les cinematiques (la ca va encore) et le codec (chaque perso a au moins une heure de dialogue qui n'a pas de rapport direct avec le jeu, comme appeler sigint quand on est dans une boite)
je crois que vous imaginez pas bien la somme de travail que ce jeu represente en traduction....

oui enfin j'ai fini le jeu en 20 heures y a clairement pas 20 heures de dialogues. M'enfin c''st vrai que c'est beaucoup et que c'est moynnement intéressant dans la mesure ou le jeu sort en france.