MGS 3 : Snake Eater

Coucou tout le monde !

Comme bon nombre de possesseur de PS2, j'attands avec impatience la sortie de MGS3 prévue le 17/11 au US...et en décembre au Japon......

Malheuresement, je ne suis pas très fan des doubleurs US ! Mais je dois tout de même souligner qu'ils ne sont pas du tout mauvais (...comparé à la version FR de MGS1 sur PS1...lol...)
En fait, j'ai toujours préféré les versions JPN, où l'on peut sentir l'immersion totale des doubleurs dans leurs personnages....en particulier Akio Otsuka, qui double Snake à merveille !

Mon question est donc :

Sera-t-il possible lors de la gravure du jeu JPN, de remplacer le dossier sous-titre par celui de la version US (...en ayant les 2 versions biensur...) ????! afin d'obtenir donc un jeu original sous-titré ricain....

Merci à tous pour vos réflexions !

peut etre

moi je mix un dvdripfr et un full us de defjam

j espere que ca va passer

Dans quel but !? lol

bah je crois qu'ils pourraient mettre les 2 pistes
bordel c pas pour rien que les jeux sont sur dvd lol
serieux c'etait l'un des 1ers arguments de sony au debut de la ps2, ben quand on vois le resultat...

le rip ne contient que les petits sons , pas de musique , de video avec voix ...

j ai conservé tous les fichiers du dvdrip à part ceux qui etait in ferieur en taille à ceux du dvd et je croise les doigts

vu que c est cd avec la taille d 1 dvd , c hdloader ou rien , lol

mais ca va le rip etait compatible

Ouais c'est clair...
Genre on va exploiter la technologie du DVD pour révolutionner le jeu vidéo...trop nimp ! lol

Mais sinan, Rock Lee, tu pense qui ya moyen ?!

Pour nieb :

Et comment ca se passe s'il s'agit d'un full dvd ?!

la voix de snake dans mgs 1 en fr etait terible
celle du 2 par contre...c'etait us mais voix ki collait pas o perso
mais le 1 ca le fesait à la rambo
sinon pr "mixer" les ss titres fo ty connaitre un peu pour la retouche des jeux full dvd c pas simple :s
bonne chance

je pense que le plus simple c de prendre la version jap et de mettre les sous-titres (le fichier) de la version us sur la version jap mais bon ca posera d'autre problemes commes les documents a lire ou les trucs comme ca....