Metagames > Recherche dans les forums Résultats de la recherche

Identifiant Se souvenir de moi ? Mot de passe

Affichage des résultats 1 à 23 sur 23 Recherche effectuée en 0,01 secondes. Recherche: Messages créés par: Hiei-

Forum: Dreamcast 28/01/2012, 21h21

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- https://rapidshare.com/files/2826477354/PATCH_SHEN... https://rapidshare.com/files/2826477354/PATCH_SHENMUE_2_FR_DISQUE_1_VERSION_700_MO.exe https://rapidshare.com/files/4064779541/PATCH_SHENMUE_2_FR_DISQUE_2_VERSION_700_MO.exe...

Forum: Dreamcast 28/01/2012, 11h10

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Tout le monde peut y avoir accès, encore plus... Tout le monde peut y avoir accès, encore plus avec la version XBOX comme je l'ai dit plus haut (j'ai testé par curiosité, la version XBOX débloque bien la traduction de la version DreamCast, vu que...

Forum: Dreamcast 26/01/2012, 21h04

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Si si, on peut l'alimenter/payer avec un simple... Si si, on peut l'alimenter/payer avec un simple compte bancaire, même si peu de gens sont au courant (pas besoin d'avoir une carte bancaire).

Forum: Dreamcast 26/01/2012, 15h54

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Paypal (moyen de paiement en ligne créé par ebay)... Paypal (moyen de paiement en ligne créé par ebay) ne requiert pas obligatoirement une carte de crédit, un simple compte bancaire suffit pour payer. Tu vis dans quel pays par curiosité ?

Forum: Dreamcast 26/01/2012, 12h02

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- En commandant le jeu sur internet ? (Exactement... En commandant le jeu sur internet ? (Exactement le même principe que lorsqu'on désire se procurer un jeu disponible exclusivement en import, au Japon par exemple) Sur Ebay.com par exemple (tous...

Forum: Dreamcast 14/02/2010, 02h14

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Rien de bien méchant mais il y a aussi une faute... Rien de bien méchant mais il y a aussi une faute d'orthographe : "reconingize" au mieux de "recognize. Ca ne vaut pas le coup de ressortir une version juste pour ça, mais comme ça tu pourras...

Forum: Dreamcast 10/02/2010, 00h03

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- La retranscription est "Ryou Hazuki" (Ryo existe... La retranscription est "Ryou Hazuki" (Ryo existe aussi en Japonais, mais ce n'est pas les mêmes kanjis, donc on prendrait ça pour un autre prénom). En japonais, si on veut transformer le "ou" en...

Forum: Dreamcast 21/01/2010, 01h19

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Je crois que la sortie du 2 est prévu en Mars ou... Je crois que la sortie du 2 est prévu en Mars ou un truc du genre si j'ai bien suivi les posts à l'époque ? Pour le reste ( Le premier & What's Shenmue), ce sera fait après visiblement.

Forum: Dreamcast 30/11/2009, 11h58

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- 18) TNSYSNCG.SPR_PVR#025.png : ~... 18) TNSYSNCG.SPR_PVR#025.png : ~ Informations ~ Les personnages vous expliquent le jeu. 19) TNSYSNCG.SPR_PVR#026.png : ~ Informations ~ Les personnages vous expliquent le jeu.

Forum: Dreamcast 30/11/2009, 11h26

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- 1) MAP24.MT5_PVR#02 = L'image ne contient rien... 1) MAP24.MT5_PVR#02 = L'image ne contient rien (image noire) 2) MAP24.MT5_PVR#012.png : 営業時間 : Heures d'ouverture 開閉店 : Ouverture et fermeture de la boutique 午前後 : Ce serait pas plutôt...

Forum: Dreamcast 14/11/2009, 15h14

Réponses: 199 Re BBA Affichages: 24 330 Envoyé par Hiei- Non, c'est le prix normal au Japon, c'est juste... Non, c'est le prix normal au Japon, c'est juste que les gens sur Ebay.com/Ebay.fr essaie de se faire des marges de folies, et que visiblement, beaucoup de gens "tombent" dans le panneau (à mon avis,...

Forum: Dreamcast 13/11/2009, 00h27

Réponses: 199 Re BBA Affichages: 24 330 Envoyé par Hiei- Oui, et comme je le disais, à l'époque où je... Oui, et comme je le disais, à l'époque où je m'étais renseigné sur Direct-from-japan.com, il pouvait avoir un BBA Japonais à 70 € en occasion, port compris (on est loin de ceux à 200 $ sur Ebay.com)...

Forum: Dreamcast 28/10/2009, 08h30

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Perso, j'ai déjà dit maintes fois que je ne m'y... Perso, j'ai déjà dit maintes fois que je ne m'y remettrai pas (je ne vais pas recommencer après avoir effacé tout ce que j'avais fait et j'ai déjà donné de toute façon), j'ai déjà prévu de faire un...

Forum: Dreamcast 09/09/2009, 23h48

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Sans exemple, c'est assez dur à expliquer, mais... Sans exemple, c'est assez dur à expliquer, mais bon : -kun, ça s'utilise en général entre personnes du même âge (camarades de classes, collège de bureaux), sauf si la personne n'est vraiment pas...

Forum: Dreamcast 04/09/2009, 05h23

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Je confirme, en changeant par "encoding=euc-jp"... Je confirme, en changeant par "encoding=euc-jp" l'entête du xml, ça fonctionne si le PC est configuré pour afficher le japonais (j'ai testé par curosité de voir ce que donnait ton programme, bravo...

Forum: Dreamcast 03/09/2009, 20h10

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Ca dépend dans quel sens, mais oui, c'est moins... Ca dépend dans quel sens, mais oui, c'est moins précis que d'autre. Les noms n'ont pas de pluriel. Un livre/Des livres, ça s'écrit pareil. Le Japonais n'a pas de futur, on le crée à partir...

Forum: Dreamcast 02/09/2009, 21h11

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Plus simplement, en gros, tous les mots... Plus simplement, en gros, tous les mots étrangers. Ca sert aussi de majuscules. Par exemple, si tu écris "待って" (matte), ça te donnerait "Attends". Si tu écris "マッテ" (matte), ça te donnerait...

Forum: Dreamcast 30/09/2008, 15h13

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- http://www.hiei-tf.fr/shen-test2.jpg Nice.... http://www.hiei-tf.fr/shen-test2.jpg Nice. Thanks a lot PlusTuta :) (the bug in the top-left corner come from the "Stop" function of the emulator I used to do the screenshot). Didn't try the...

Forum: Dreamcast 30/09/2008, 15h04

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- I'm currently trying to do it, will post once... I'm currently trying to do it, will post once I'll get a result.

Forum: Dreamcast 11/08/2008, 05h41

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Sinon : Dialogues de Xiu Ying (si je me... Sinon : Dialogues de Xiu Ying (si je me souviens bien de son nom de mémoire) : Traduits Dialogues de Mark : Traduits Dialogues de Shen Hua : Pas traduit mais presque, j'ai juste à retrouver la...

Forum: Dreamcast 07/08/2008, 00h13

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Pour en revenir à Shenmue 1, on a quelques... Pour en revenir à Shenmue 1, on a quelques interrogations, donc MagicSeb, si tu passes dans le coin. Donc, le but, c'est évidemment d'avoir un disque complet (donc avec les 3 pistes audios, celle...

Forum: Dreamcast 04/08/2008, 08h14

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Traduction franaise de Shenmue 1 (DreamCast)... Traduction franaise de Shenmue 1 (DreamCast) (http://www.shenmue1.fr) (Ouvrira sous peu mais le lien est déjà fonctionnel). Evidemment, il n'y aura pas de patch dès son ouverture, mais comme...

Forum: Dreamcast 22/06/2008, 18h19

Réponses: 3 467 Important : [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Affichages: 579 410 Envoyé par Hiei- Ca peut être plein de choses : Babylon... Ca peut être plein de choses : Babylon English-French Browse dishes n. vaisselle, plonge x dish n. cuvette; plat; assiette; recette; portion

Affichage des résultats 1 à 23 sur 23

Navigation rapide Tableau de bord utilisateur Messages privés Abonnements Utilisateurs actuellement connectés Recherche dans les forums Accueil des forums Consoles de jeux et Systèmes divers     Collections des Metagamers     Oldies, Rétrogaming         Nos Collections         Les Tutoriels Oldies     La Bible de MacGyver     Arcade     Dreamcast     Les inclassables     Dingoo A320     Linux - macOS - Windows Univers Nintendo     Game Cube         Les Tutoriels GC     Gameboy and DS         Les Tutoriels GBA et DS(i)         Jeux vidéos DS(i)         News DS(i)         Linkers DS(i) - GBA     Linkers 3DS - DS(i) - GBA         Tutoriels Divers         Release et Compatibilité         Acekard         Cyclo         DSTT         EDGE         EZ-Flash         M3         R4         Supercard         Tous Les Autres     Wii         Les Tutoriels Wii         Jeux WII         News Wii     Nintendo 3DS         Les Tutoriels 3DS         Jeux vidéo 3DS         News 3DS         Linkers pour 3DS     Wii U         Les Tutoriels Wii-U         Jeux vidéo Wii-U         News Wii-U     Switch Univers Playstation     Playstation         Les Tutoriels PS1     Playstation 2         Les Tutoriels PlayStation 2         News PS2     Playstation Portable         Les Tutoriels PSP         News PSP     Playstation 3         Les Tutoriels PS3         Jeux vidéo PS3         News PS3     Playstation Vita         Les Tutoriels PS Vita         Jeux vidéos PS Vita         News PS Vita     Playstation 4         Les tutoriels PS4         Jeux Video PS4         News PS4     Playstation 5 Univers Xbox     Xbox         Les Tutoriels XBox     Xbox 360         Tutoriels X360         Jeux vidéo X360         News X360     Xbox One         Les Tutoriels Xbox One         Jeux Video Xbox One         News Xbox One     Xbox Series Discussions Générales     Points Divers     Mobiles         Les tutoriels mobiles     Forum électronique     Ateliers graphiques         Les tutoriels graphiques     Informatique         Les Tutoriels Informatique         Développement     Vidéo numérique         Les Tutoriels Vidéo numérique     Mangas Extras     Petites Annonces     Téléchargements     Metagames