Metagames  

Vieux 04/12/2008, 15h02   #1 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  69%
Ancienneté 69%
 
Avatar de nus29
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 753
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 34
Remercié 2 fois dans 1 Post
Par défaut Sous Titres + MKV

Salut a tous,

J'ai eu beaucoup de mal a lire mes fichiers MKV sur ma PS3 mais grâce aux divers tuto fournis par les membres de metagames j'ai réussi à résoudre une partie de mon problème.

Je n'ais plus aucun soucis pour lire les fichiers MKV en VF grace aux tuto :
http://www.metagames-eu.com/forums/l...mb-105812.html

Par contre étant addict à pas mal de serie en VOST la j'ai un gros soucis.
Grace à la méthode dite plus haut je peux convertir mon mkv en un format lisible par la PS3 mais le probleme est que cette technique ne conserve pas les sous titres.

Comment puis je faire pour convertir mon fichier MKV en un format lisible par la PS3 tout en pouvant integrer des sous titres.

Je vous remercie par avance.

Merci.
__________________
PSP Slim Black Piano 5.00 M33
Ms 1GB, 4Gb, 8Gb

PS3 120 CFW 3.55 40 Gb

PS VITA 8GB
nus29 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/12/2008, 15h08   #2 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  91%
Ancienneté 91%
 
Avatar de mastoc
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 137
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

voici un outil qui devrait te faire plaisir moi je l'utilise et ça marche nickel pour la conversion des fichiers MKV en TS sans toucher a la qualité ni au reste.

pour un film de 8Go il met 1 min a convertir une fois que c'est fait je prend mon disque dur externe et je le copie sur la ps3 ou je passe par le mediahome si je veut juste le lire.

Ts Muxer
__________________
»••« *Fr€st†yl€* -=|3G0|@s†r!K€=- »••«
Grand Merci a VEGETA N¤1 Et a Tous Les Dev :-)
PS3 3.41 -> Je ne compte plus les jeux avec tensy 2.0++ .
Peudo PS3 :
EUR : mastoc
us : Mastoc06
Jap : Mastoc13
.............
mastoc est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/12/2008, 15h58   #3 (permalink)
Profil
DaR
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

les sous titres DOIVENT être encodé dans la vidéo, ou alors faut faire un avcHD.
  Réponse avec citation
Vieux 04/12/2008, 20h22   #4 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  69%
Ancienneté 69%
 
Avatar de nus29
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 753
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 34
Remercié 2 fois dans 1 Post
Par défaut

Merci pour vos réponses les gars.

Y as pas un moyen d'ajouter les sous titres par dessus comme avec AVIAddXSubs ?
Ou suis je obliger de réencoder entierement la vidéo en incrustant les sous titres dans l'image ?

Merci
__________________
PSP Slim Black Piano 5.00 M33
Ms 1GB, 4Gb, 8Gb

PS3 120 CFW 3.55 40 Gb

PS VITA 8GB
nus29 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/12/2008, 20h49   #5 (permalink)
Profil
Membre V.I.P
Ancienneté  94%
Ancienneté 94%
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 1 084
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 13 fois dans 5 Posts
Par défaut

En créant une structure Blu-Ray.
__________________
" Born to Play "

[/U]
Code:
Un message est nettement plus compréhensible s'il est écrit en bon Français. L'utilisation du "SMS-style" est donc interdite sur ces forums car nuisible à la clarté de vos questions.
 Pensez à vous relire et à corriger vos éventuelles fautes d'orthographe en utilisant la fonction "éditer".
  Un post illisible peut être synonyme de bannissement définitif donc soyez attentifs lors de la rédaction de vos messages.
yotsu est déconnecté   Réponse avec citation
Cet utilisateur dit Merci à yotsu pour ce poste utile:
nus29 (04/12/2008)
Vieux 04/12/2008, 20h53   #6 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  69%
Ancienneté 69%
 
Avatar de nus29
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 753
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 34
Remercié 2 fois dans 1 Post
Par défaut

Je te remercie yotsu je vais essayer.

Edit : tu t'est trompé ou nan, parlais plutot de ce lien ? http://www.metagames-eu.com/forums/l...d5-101672.html

Edit 2 : Il faut obligatoirement graver le fichier ? Car moi je lis mes vidéo a partir d'une clé USB.
__________________
PSP Slim Black Piano 5.00 M33
Ms 1GB, 4Gb, 8Gb

PS3 120 CFW 3.55 40 Gb

PS VITA 8GB

Dernière modification par nus29 ; 04/12/2008 à 21h09.
nus29 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/12/2008, 03h21   #7 (permalink)
Profil
Mother Fucker
Ancienneté  68%
Ancienneté 68%
 
Avatar de nicks
 
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Earth
Âge: 32
Pays :
Messages: 612
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 39
Remercié 49 fois dans 38 Posts
Par défaut

Si tu peux lire tes VOST a partir d'une clé USB. Lit la derniere page du tuto que t'as passé yotsu tout est decris.
__________________
Ma stratégie c'est de ne pas en avoir
nicks est déconnecté   Réponse avec citation
Cet utilisateur dit Merci à nicks pour ce poste utile:
nus29 (05/12/2008)
Vieux 05/12/2008, 06h08   #8 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  69%
Ancienneté 69%
 
Avatar de nus29
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 753
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 34
Remercié 2 fois dans 1 Post
Par défaut

Oups j'ai regarder trop vite.

Donc j'ai suivi la méthode de yotsu afin de faire croire la PS3 que la clé usb est un CD mais sa ne fonctionne pas, elle detecte toujours la clé mais quand je vais dessus elle m'afiche pas les dossiers.

Edit : Merci j'ai réussi
__________________
PSP Slim Black Piano 5.00 M33
Ms 1GB, 4Gb, 8Gb

PS3 120 CFW 3.55 40 Gb

PS VITA 8GB

Dernière modification par nus29 ; 05/12/2008 à 09h37.
nus29 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/12/2008, 06h39   #9 (permalink)
Profil
DaR
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

oui ou un avchd, c'est bien ce que je disais.
  Réponse avec citation
Cet utilisateur dit Merci à pour ce poste utile:
nus29 (05/12/2008)
Réponse
Précédent   Metagames > Consoles de jeux > Playstation 3

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Sous-titres .idx+.sub => .srt ? perfectmaster Vidéo numérique 2 08/02/2008 23h51
Convertir un MKV avec sous titres + mutli-audio vers avi mono audio sans sous titres Valiran Vidéo numérique 8 14/08/2007 14h40
Sous-titres shadow-devil PSP 6 07/08/2007 11h02
Sous titres .... johnson95 PSP 4 27/01/2007 15h26
Sous titres... Invité Vidéo numérique 6 18/08/2004 13h06


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 04h31.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.