Metagames  


Précédent   Metagames > Consoles de jeux > Oldies > Dreamcast

Dreamcast Venez discuter ici de tout ce qui touche à la console de jeux Sega Dreamcast: vidéo, émulation, rip, jeux, etc...

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 29/10/2008, 02h09   #1 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  85%
Ancienneté 85%
 
Avatar de kojiro_39
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 30
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut Shenmue 1 Jap sous titres US

Salut, et bienvenue a savoie régionale, et jvous rappelle dans moins d'six mois au cas ou vous auriez oubliez y'aura bien sur les jeux olympiques d'ALBERTVILLEEEEEEE!!!

Bon soyons sérieux, mon souci est le suivant, je dispose des versions jap et us de shenmue, et comme la version pal est deux de tension(merci le 50hz) je voudrais profiter des avantages des 2 autres a savoir les voix originales Jap et le format Ntsc, donc auriez vous un tuto pour que je puisse faire cela, a moins que ca a déja été fait. Donc pour etre plus précis je veux transposer les voix Jap sur la version Us et que cette derniere conserve ses sous-titres et tout et tout, merci d'avance pour votre aide

Dernière modification par kojiro_39 ; 29/10/2008 à 02h11.
kojiro_39 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2008, 08h22   #2 (permalink)
Profil
jar
Membre
Ancienneté  64%
Ancienneté 64%
 
Avatar de jar
 
Date d'inscription: December 2006
Localisation: Corsica
Messages: 239
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Euh ... Shenmue dispose de l'option 60 hz en PAL donc pas de souci avec la fréquence ?
Mais bon Shenmue 1 dispose des voix US en PAL donc ton probleme n'est pas réglé.
jar est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2008, 13h52   #3 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  85%
Ancienneté 85%
 
Avatar de kojiro_39
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 30
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Ha bon t'es sur? Pourtant j'ai fait le tour des options dans ma version Pal et impossible de trouve celle du 60 hz et pour ce qui est des voix jap oui j'aimerais bien savoir comment faire.
kojiro_39 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2008, 14h47   #4 (permalink)
Profil
jar
Membre
Ancienneté  64%
Ancienneté 64%
 
Avatar de jar
 
Date d'inscription: December 2006
Localisation: Corsica
Messages: 239
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Si tu as une sauvegarde sur ton vmu, c'est normal.
Cette option est demandée au début de chaque nouvelle partie.
jar est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2008, 14h50   #5 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  85%
Ancienneté 85%
 
Avatar de kojiro_39
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 30
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Pourtant j'ai fait une nouvelle partie et ca ne m'a rien proposé du tout, et sinon concernant les voix jap?
kojiro_39 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2008, 14h56   #6 (permalink)
Profil
jar
Membre
Ancienneté  64%
Ancienneté 64%
 
Avatar de jar
 
Date d'inscription: December 2006
Localisation: Corsica
Messages: 239
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Tu joues peut être avec une vga box donc 60 hz direct ?
Sinon pour les voix jap + texte us, c'est râpé.

Demande à tout hasard dans le topic traduction de Shenmue
jar est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2008, 15h36   #7 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  85%
Ancienneté 85%
 
Avatar de kojiro_39
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 30
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Non je joue directement sur ma Tv et j'ai un indice qui me dit si oui ou non je suis en 60hz je vais aller voir sur le topic traduction pour les voix jap merci quand meme.
kojiro_39 est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Consoles de jeux > Oldies > Dreamcast

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
[Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 Manic Dreamcast 3455 20/06/2015 13h55
Sous Titres + MKV nus29 Playstation 3 8 05/12/2008 06h39
Sous-titres .idx+.sub => .srt ? perfectmaster Vidéo numérique 2 08/02/2008 23h51
Convertir un MKV avec sous titres + mutli-audio vers avi mono audio sans sous titres Valiran Vidéo numérique 8 14/08/2007 14h40
Sous titres Invité Vidéo numérique 3 14/01/2004 18h29


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 11h47.


© 2003-2017 MetaGames. Tous droits réservés.