Mettre des sous titres psp

[P4ULET4]

Bonjour a tous j'ai un peu farfouillé pour trouver des tutos pour insérer des sous titres..
Mais la méthode que j'ai trouvé me parait un ppeu fastidieuse:

Rip du DVD avec smartripper
Convertion en DivX peu compressé avec SimpleDIVX
OCR des sous titres avec subrip
conversion SRT en SSA avec subtitle studio
incrustation des st avec subtitle et virtualdub
convertion en mpeg4

Etant en m33 3.51 je me demandais si il y avais pas eu une évolution depuis ? J'ai entendu parler de clone dvd mobile mais j'en sais pas plus...

En tout cas bravo pour tous ces tutos que vous nous faites

[cool8g]

Regarde dans le guide du débutant: http://www.metagames-eu.com/forums/p...ant-90469.html , il y a un tuto qui explique comment recadrer ses AVI, avec la possibilité de mettre ses sous-titres.