Metagames

Metagames (https://www.metagames-eu.com/forums/)
-   Playstation 3 (https://www.metagames-eu.com/forums/playstation-3/)
-   -   Langue des jeux imports [MAJ le 20/11/2008] (https://www.metagames-eu.com/forums/playstation-3/langue-des-jeux-imports-maj-le-20-11-2008-a-93822.html)

Banchan 25/06/2008 00h48

Tout comme Lego Star Wars, y a de grandes chances que la version US passe en francais sur les machines europeennes, et seulement anglais sur les machines jap.

C-drik 25/06/2008 07h20

j'ai aussi lego Star Wars US et il passe en Français sur les PS3 euro

Rock 25/06/2008 13h28

Une question sur MGS 4 US, le jeu est en français, mais les menus et l'interface le sont-ils aussi ?

merci

snamidro 25/06/2008 14h38

Si le jeu est en francais, donc sous titrés
les menus doivent l'être logiquement
l'inverse m'aurait paru possible mais pas dans ce sens c'est illogique

Rock 25/06/2008 14h51

Citation:

Envoyé par snamidro (Message 1266603)
Si le jeu est en francais, donc sous titrés
les menus doivent l'être logiquement
l'inverse m'aurait paru possible mais pas dans ce sens c'est illogique

logiquement oui, mais je prèfère avoir confirmation quand même, on sait jamais :jap:

Kiyoshi 25/06/2008 19h05

Citation:

Envoyé par Rock (Message 1266608)
logiquement oui, mais je prèfère avoir confirmation quand même, on sait jamais :jap:

C'est déjà assez difficile comme ça, donc si vous y ajoutez de la paranoïa...on va plus en finir :smokey:

scorpion34000 25/06/2008 20h49

bonjour tout le monde,

Je vous confirme bien que les menus dans metal gear solid 4 version US posséde les menu en français. :bedo:

++

s3th 26/06/2008 00h02

en même temps faut pas pousser, même en anglais les menus restent généralement compréhensibles... "new game, load, options, extras..." pas besoin d'avoir été un génie des langues.

Rock 26/06/2008 04h23

Citation:

Envoyé par scorpion34000 (Message 1266767)
bonjour tout le monde,

Je vous confirme bien que les menus dans metal gear solid 4 version US posséde les menu en français. :bedo:

++

merci pour la confirmation :D

mickey263 27/06/2008 00h22

Les gens c'est parano land, il veulent pas un mot d'anglais dans leur jeu !!
Incroyable !!

:hein:

Enfin, une bonne fois pour toute, si on précise qu'un jeu US ou Jap a la langue française, la version sera IDENTIQUE à la version européenne !
Donc vérifiez la version française avant.
Et si la version européenne n'est pas encore sorti, trois mots en anglais ne va pas vous effrayez, non ??

+++


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 16h22.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Integrated by BBpixel ©2004-2024, jvbPlugin

Version française #23 par l'association vBulletin francophone
© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.