Metagames

Metagames (https://www.metagames-eu.com/forums/)
-   Playstation 3 (https://www.metagames-eu.com/forums/playstation-3/)
-   -   Langue des jeux imports [MAJ le 20/11/2008] (https://www.metagames-eu.com/forums/playstation-3/langue-des-jeux-imports-maj-le-20-11-2008-a-93822.html)

Yoshee 17/10/2007 15h42

Langue des jeux imports [MAJ le 20/11/2008]
 
--> Cliquez ici pour savoir acheter vos imports --<

Suite aux absences de l'auteur de l'autre topic, je me suis permis de créer un nouveau topic.
J'espère que cela ne "chagrinera" personne;
Vos contributions sont les bienvenues

Titre du jeuVersion du jeuAnglaisFrançaisJaponaisDétails
1942 "Joint Strike"
Américaine OuiOuiNon---
Afrika Japonaise NonNonOui 
AfrikaAsiatiqueNonNonOui------
Armored Core 4 Japonaise NonNonOui---
Armored Core 4 Américaine OuiNonNon---
Army of TwoAméricaineOuiNonNon---
Army of TwoAsiatiqueOuiNonOui---
Assassin Creed Américaine OuiOuiNon---
Assassin Creed Japonaise NonNonOui---
Assassin Creed AsiatiqueOuiOuiNon---
Battle Fantasia Japonaise OuiNonOui---
Battlefield Bad CompagnyAméricaineOuiOuiNonLive non zoné !
Battlefield Bad CompagnyAsiatiqueOuiOuiNonLive non zoné !
Beijing 2008AméricaineOuiNonNonLive non zoné !
BeowulfAméricaineOuiOuiNon---
Bionic Commando Américaine OuiOuiNon---
BioshockAméricaine OuiOuiNon---
Blacksite : Area 51AméricaineOuiNonNon---
Bladestorm Japonaise NonNonOui---
Blazing Angels : Squadrons of WWII AméricaineOuiNonNon---
Blazing Angels 2 : Secret Missions Of WWII AméricaineOuiNonNon---
Burnout ParadiseAméricaineOuiNonNon---
Burnout ParadiseJaponaiseNonNonOui---
Burnout ParadiseAsiatiqueOuiNonOui---
Buzz, le QuizzAméricaineOuiNonNon---
Call of Duty 3AméricaineOuiNonNon---
Call of Duty 4AméricaineOuiNonNon---
Call of Duty 4JaponaiseNonNonOuiVoix US mais tout le jeux est en JAP !
Call of Duty World at WarAméricaineOuiOuiNon---
Colin Mc Rae DirtAméricaineOuiOuiNon---
Condemned 2AméricianeOuiOuiNonVoix US - Sous titré français !
Dark KingdomJaponaiseOuiNonOui---
Dark SectorAméricaineOuiOuiNonBoite + Notice en français !
Dead SpaceAméricaineOuiOuiNon 
Devil May Cry 4AméricaineOuiOuiNonVoix Us - Sous titré Francais !
Devil May Cry 4JaponaiseOuiOuiOuiVoix Us - Sous titré Francais !
Disgaea 3AméricaineOuiNonNon---
Disgaea 3JaponaiseNonNonOui---
Dragon Ball Z : Burst LimitAméricaineOuiNonNon---
Dynasty Warriors 6JaponaiseNonNonOui---
Dynasty Warriors 6AméricaineOuiNonNon---
Elder Scrolls IV : Les portes d'OblivionAméricaineOuiNonNon---
Enchanted ArmsAméricaineOuiNonNon---
Enchanted ArmsJaponaiseNonNonOui---
Enemy Territory "Quake Wars"AméricaineOuiOuiNon---
Eternal SonataAméricaineOuiOuiNon---
Everybody's Golf 5JaponaiseNonNonOuiMenu Jap, indications en jeu Anglais / Jap **
Eye of JudgementAméricaineOuiOuiNon---
Eye of JudgementJaponaiseOuiOuiOuiLes cartes sont dans la langue d'origine ! Les infos cartes seront visibles à l'écran logiquement !
Eye of JudgementAsiatiqueOuiOuiNon---
Far Cry 2AméricaineOuiOuiNon---
Fifa 08JaponaiseNonNonOui---
Fifa 08AméricaineOuiOuiNon---
Fifa 09Américaine OuiNonNonOnline non zoné, Commentaire Fr dispo par patch PSN
Fight Night Round 3AméricaineOuiNonNon---
FolkSoulJaponaiseNonNonOui---
Formula One : Championship EditionJaponaiseOuiNonOuiCarrière tout en japonaise
FractureAméricaineOuiOuiNon---
Full Auto 2 BattlelinesAméricaineOuiNonNon---
Genji 2 : Days of the BladeJaponaiseOuiNonOui---
Ghost Recon Advanced Warfighter 2AméricaineOuiOuiNon---
GTA 4AméricaineOuiNonNonLive non zoné !
GTA 4AméricaineOuiOuiNon---
GT5 PrologueJaponaiseNonNonOui---
GT5 PrologueAsiatiqueNonNonOui---
GT5 PrologueAméricaineOuiOuiNon---
Guitar Hero 3AméricaineOuiOuiNon---
Guitar Hero 3JaponaiseOuiNonOuiQuelques sous-menus en Japonais et un peu de sous titrage
Guitar Hero 3AsiatiqueOuiOuiNon---
Guitar Hero "World Tour"AméricaineOuiOui???---
Gundam MusouJaponaiseOuiNonOuiSeul les menus sont en US
Harry Potter et l'Ordre du PhénixJaponaiseOuiNonOui---
Harry Potter et l'Ordre du PhénixAméricaineOuiNonNon---
HazeAméricaineOuiOuiNon---
HazeAsiatiqueOuiOui???---
Heavenly SwordAméricaineOuiOuiNon---
Heavenly SwordAsiatiqueOuiNonOui---
JerichoAméricaineOuiOuiNon---
Juiced 2 : Hot Import NightsAméricaineOuiNonNonManuel en FR et US !
Kane & LynchAméricaineOuiOuiNon---
Kung Fu PandaAméricaineOuiOuiNon---
Kung-Fu PandaAsiatiqueOuiOuiNon---
La mémoire dans la peauAméricaineOuiOuiNon---
LairAméricaineOuiOuiNon---
Lego Star Wars, la sagaAméricaineOuiOuiNonLe jeu passe en US sur une console JAP !
Le parrainAméricaineOuiNonNon---
Les simspons, le jeuAméricianeOuiNonNon---
Little Big PlanetAméricaineOuiOuiNonOnline non zoné
Little Big PlanetJaponaiseOuiOuiOuiOnline non zoné
Little Big PlanetAsiatiqueOuiOui???Online non zoné
Lost Planet "Extreme condition"AméricaineOuiOuiNon---
Lost Planet "Extreme condition"JaponaiseOuiOuiOui---
Madden NFL 07AméricaineOuiNonNon---
Madden NFL 09AméricaineOuiNonNon---
Madden NFL 09JaponaiseOuiNonOui---
Marvel Ultimate AllianceAméricaineOuiNonNon---
Mercenaries 2 "World In Flames"AméricaineOuiOuiNon---
Metal Gear Solid 4AméricaineOuiOuiNonOnline zoné
Metal Gear Solid 4JaponaiseNonNonOuiOnline zoné
Mirror's EdgeAméricaineouioui???---
Mirror's EdgeAsiatiqueouioui???---
MLB 2K7AméricaineOuiNonNon---
Mist of ChaosJaponaiseNonNonOui---
Mobile Suit GundamJaponaiseOuiNonOui---
MotorstormJaponaiseOuiNonOuiJeu en réseau possible avec une MAJ sur le PSN
MotorstormAméricaineOuiOuiNon---
MX vs. ATV : Extrême LimiteAméricaineOuiNonNon---
NBA 07AméricaineOuiNonNon---
NBA 07JaponaiseOuiNonOui---
NBA 2K7AméricaineOuiNonNon---
NBA 2K8AméricaineOuiNonNon---
NBA Live 2009Asiatique???oui???---
NBA Street HomecourtAméricaineOuiNonNon---
NBA Street HomecourtJaponaiseOuiNonOui---
NCAA Football 09AméricaineOuiNonNon---
Need For Speed CarbonAméricaineOuiNonNon---
Need For Speed CarbonJaponaiseNonNonOui---
Need For Speed Pro StreetAméricaineOuiNonNon---
NFL Head Coach 09AméricaineOuiNonNon---
NHL 2K7AméricaineOuiNonNon---
NHL 2K8AméricaineOuiNonNon---
NHL 2009AméricaineOuiNonNon---
Ninja Gaïden SigmaAméricaineOuiNonNonVoix Jap dispo !
Ninja Gaïden SigmaJaponaiseOuiNonOui---
NovastrikeAméricaineOuiNonNon---
Overlord "Raising Hell"AméricaineOuiOuiNon---
PainAméricaineOuiOuiNon---
PES 2008AméricaineOuiOuiNon---
PES 2009AméricaineOuiOuiNonOnline zoné
Pirates des caraïbes 3AméricaineOuiNonNon---
PureAméricaineOuiOuiNon---
Race Driver : GRIDAméricaineOuiOuiNon---
Ratchet & Clank : Opération DestructionAméricaineOuiOuiNon---
Ratchet & Clank : Opération DestructionJaponaiseOuiOuiOui---
Ratchet & Clank : Opération DestructionAsiatiqueOuiOuiNon---
Ratchet et Clank "Quest for Booty"AméricaineOuiOuiOui---
Ratchet et Clank "Quest for Booty"JaponaiseOuiOuiOui---
Rainbow Six : VegasAméricaineOuiOuiNon---
Rainbow Six : VegasJaponaiseNonNonOui---
Rainbow Six : Vegas 2AméricaineOuiOuiNon---
Rainbow Six : Vegas 2JaponaiseNonNonOui---
Resistance Fall Of ManAméricaineOuiOuiNon---
Resistance Fall Of ManJaponaiseOuiOuiOui---
Resistance 2AméricaineOuiOuiNon---
Resistance 2JaponaiseOuiOuiOui---
Resistance 2AsiatiqueOuiOui???---
Ridge Racer 7AméricaineOuiNonNon---
Ridge Racer 7JaponaiseOuiNonOui---
Rock BandAméricaineOuiNonNon---
Saint Row 2AméricaineOuiOuiNon 
Sega Golf ClubJaponaiseNonNonOui---
Sega Superstar Tennis AméricaineOuiOuiNon---
Sega RallyAméricaineOuiOuiNon 
Sid Meier's Civilization RevolutionAméricaineOuiOuiNon
Silent Hill: HomecomingAméricaineOuiOuiNon---
Silent Hill: HomecomingJaponaiseOuiOuiOui---
SingstarAméricaineOuiOuiNon---
SirenAsiatiqueOuiNonOui--
SkateAsiatiqueOuiNonNon---
Soldier of fortuneAméricaineOuiNonNon---
Sonic, the HedgehogJaponaiseOuiOuiOui---
Splinter Cell Double AgentAméricaineOuiOuiNon---
Star wars : The Force UnleashedAméricaineOuiOuiNon---
StrangleholdAméricaineOuiOuiNon---
Stuntman IgnitionAméricaineOuiNonNon---
SoulCalibur 4AméricaineOuiOuiNonhttp://www.metagames-eu.com/forums/1289795-post1214.html
SoulCalibur 4JaponaiseOuiOuiOuihttp://www.metagames-eu.com/forums/1...-post1214.html
Surf upAméricaineOuiOuiNon---
The BigsAméricaineOuiNonNon---
The ClubAméricaineOuiOuiNon---
The DarknessAméricaineOuiOuiNon---
The Orange BoxAméricaineOuiNonNon---
The Orange BoxAsiatiqueOuiNonNon---
Tiger Woods PGA Tour 07AméricaineOuiNonNon---
Time Crisis 4AméricaineOuiNonNon---
Time Crisis 4JaponaiseNonNonOuiJuste le menu principal traduit en US, le reste JAP !
Time Crisis 4AsiatiqueOuiNonNon---
Tom Clancy's EndWarAméricaineOuiOuiNon---
Tomb Raider UnderworldAméricaineOuiOuiNon---
Tony Hawk's Project 8AméricaineOuiNonNon---
Top Spin 3AméricaineOuiOuiNon---
TransformersAméricaineOuiNonNon---
UEFA Euro 2008AméricaineOuiOuiNon---
UEFA Euro 2008AsiatiqueOuiOuiNon---
Uncharted : Drake's FortuneAméricaineOuiOuiNon---
Uncharted : Drake's FortuneJaponaiseOuiOuiOuiPasse en US sur une console JAP...
Unreal Tournament 3AméricaineOuiNonNon---
Untold Legends : Dark KingdomAméricaineOuiNonNon---
Valkyria ChroniclesJaponaiseNonNonOui---
Viking : Battle for AsgardAméricaineOuiOuiNon---
Virtua Fighter 5AméricaineOuiOuiOui---
Virtua Fighter 5JaponaiseOuiOuiOui---
Virtua Tennis 3AméricaineOuiOuiOui---
Virtua Tennis 3JaponaiseNonOuiOui---
Wall-EAméricaineOuiOuiNon
Wangan MidnightJaponaiseNonOuiOuiMenu en anglais---
WarhawkAmericaineOuiNonNon---
WWE Smackdown Vs. Raw 2008AméricaineOuiNonNon---
WWE Smackdown Vs. Raw 2009AméricaineOuiOuiNon 

** Everybody's Golf 5 : Quelques screens et scans du japonais vers une traduction US !

A noter que pour les jeux en version JAP, si vous posséder une console JAP ne passeront pas obligatoirement en francais !
Il ya de fortes chances pour que ce soit en US tout au mieux !

Petite info aussi :
BLES = Euro
BLUS = US
BLAS = Asia
BLJP = Japon


Merci à Hackchip pour l'incorporation des tableaux à Meta ;)
Merci aussi à GX-Mod pour le partage d'infos de eux à nous et vice-versa !

bad wolf 17/10/2007 15h44

Sympa les tableaux

par contre je crois qu'il y a une erreur

Resistance Jap y a bien le jeu Online
c'est sur Motorstorm qu'il est absent mais disponible par mise à jour sur le PSN ...

Yoshee 17/10/2007 15h45

Ok !
Merci, j'édite tout ca :)
On peut faire un petit post-it ?

thxoptimizer 17/10/2007 16h12

Merci!
Il fallait batailler ferme pour obtenir des mises à jour sur l'autre topic.

Beau tableau à peaufiner et mettre à jour au fur et à mesure.

batman_06 17/10/2007 16h14

:love:C'est top sa qqun peut me confirmer que la ps3 40go est region free avec les blu ray(je parle pour les jeux uniquement)?? merciii

bad wolf 17/10/2007 16h17

:love:
Citation:

Envoyé par batman_06 (Message 1108309)
C'est top sa qqun peut me confirmer que la ps3 40go est region free avec les blu ray(je parle pour les jeux uniquement)?? merciii

bah y a pas de raison qu'elle le soit, en plus t'inquiète que ça aurait déjà gueulé depuis quelques temps déjà sur les forums si elle était zonée (cf pour la rétro :D )

tu peux y aller ;)

batman_06 17/10/2007 16h22

Oki tu me rassures vachement car ce matin j'ai recu mon vf5 jap pour pas cher et jachete ma 40 go à la fin du moi :)

Yoshee 17/10/2007 16h25

Citation:

Envoyé par bad10 (Message 1108311)
bah y a pas de raison qu'elle le soit...

T'as pas oublié un mot ? :D

bad wolf 17/10/2007 16h29

Citation:

Envoyé par Yoshee (Message 1108318)
T'as pas oublié un mot ? :D

ouai,
en fait nan, puisque je pensais à "zonée" et nobn à "region free" :bedo:

Fed 17/10/2007 18h31

Le même vent de fraicheur continue de souffler sur ce forum PS3 :D et que c'est agréable.

Bravo ! LE topic qu'il fallait !!! :jap:


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 09h03.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Integrated by BBpixel ©2004-2024, jvbPlugin

Version française #23 par l'association vBulletin francophone
© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.