Pour en revenir au texte, visiblement, l'intégralité de la Divine comédie est publiée ici :
La Divine Comédie - Wikisource
Je précise que c'est purement légal, au cas où
On voit bien que le caractère poétique est estompé en français, la version originale est écrite en tercets (c'est Dante lui-même qui aurait inventé ce type de strophes avec la divine comédie), chaque strope (composée de 3 vers) successive rimant sur un modèle aba bcb cdc et ainsi de suite, donnant un caractère musical à l'oeuvre quasiment impossible à retranscrire dans une autre langue, un peu comme l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, qui eux aussi étaient des chants lyriques, mais qui une fois traduits ne sont plus qu'un texte littéraire sans réel rythme musical.
Mode linéaire
