Vous étiez au courant qu'un espagnole avais comme projet de doublé Shenmue II sur XBOX ?
Il a fais une vidéo que voici,
YouTube - Shenmue en Español Latino (Prueba Doblado) / Shenmue in Latin Spanish (Dub Test)
Franchement je ne suis jamais très fan des doublages autres que les version Japonaise en générale du faite que le doubleur ne respecte jamais le ton que le doubleur d'origine donne au personnage, mais pour le coup j'ai étais bluffé par le doubleur qui fais la voix de Ryo en langue espagnole, c'est exactement le même ton qu'est donné pour la version US, c'est fais dans un respect totale du doublage d'origine, il a pris le temps de s'imprégner du jeu d'acteur de Corey Marshall.