Citation:
Envoyé par Hiei-
Edit : Manic : http://www.hiei-tf.fr/file_49
Subtitle #34 & #35
#34 : My Japanese teacher's a
#35 : Kanji expert. Show her it.
Mais c'est peut être normal, les deux morceaux sont peut être coupés de quelques secondes d'intervalles dans le jeu, même si ça m'a semblé bizarre car un saut de ligne aurait suffit.
|
Vérification faite en hexa, le texte que tu as posté est le même que dans le SRF, la longueur correspond et tout et tout. Donc aucun bug.
Sinon, mon éditeur de sous-titres pour Shenmue 1 progresse. La fonction pour ouvrir les sous-titres est déjà codée, avec quelques changements par rapport au visualisateur.
