Salut
Les clés USB fonctionnent sur XBOX en cablage direct, via un adaptateur USB.
Mais le kernel ne sait gérer que le système de fichier FATX
.
En admettant que tu puisses la formater dans ce SF, tu ne pourra l'exploiter que sur ta XBOX, ou partiellement sur un PC tournant sous linux.
En gros, laisse tomber le branchement direct.
L'interface X peut résoudre le PB, mais tu as 1 chance sur 2 d'avoir une clé non compatible.
Le mieux serait pour toi de vérifier la compatibilité de ta clé, ou d'en acheter une nouvelle dont il est certain de sa compatibilité avec l'interface.