mes sous titres ne s'affichent pas ???

voila j'ai fais un DVD en y incluant des sous titres quand je le lie avec PowerDVD ils sont présents mais quand je met le DVD sur ma platine DVD ils ne sont pas POURQUOIIIIIIII ???
merci de vos réponses

Avec quel soft t'as fait ça?Sur PC tout passe, sur platine c'est une autre affaire.

ba en fait j'ai pris un dvd deja fait et les sous titres ne s'affichent que sur power dvd donc je sais pas avec quel soft il a été fait

vous pouvez pas me dire quoi utiliser pour faire un dvd avecdes menus et des sous titres qui passeraient sur platine maintenant que je me suis fait:

- un fichier VTS_01_1.m2v
- un autre VTS_01_1.80.ac3
- et les sous titres en .sup


SVPPPP

Il faudrait savoir.C'est un DVD que t'as acheté ou un DVD que t'as fait toi même avec un programme.
Si c'est un DVD du commerce c'est étrange que ça passe pas sur ta platine.Vérifie que le dvd peut être lu sur ta platine(zone,format du film,etc...)
Si tu souhaite réaliser un DVD avec des menus et des sous titres je te conseille ULEAD DVD WORKSHOP 2.Ca vaut pas Sonic Scenarist mais bon il ne m'a jamais déçu.
Si t'as d'autres questions et + particulièrment sur ce logiciel n'hésite pas.

Tu as essayé d'appuyer sur la touche sous-titres ou subtitles de la télécommande de ta platine durant le film?
Il est possible que ta platine ne lance pas les sous-titres automatiquement mais manuellement.

kira

sur Ulead DVD Workshop 2

- comment mettre mes vob sans qu"il les reonnaissent comme des fichiers séparés

- comment mettre des sous titres et à quel format merci

Mets tes vobs dans un dossier que tu nommes "VIDEO_TS ".
Dans Ulead, sélectionne l'icône qui permet de capturer à partir d'un DVD.Indique le chemin de ton dossier VIDEO_TS .
T'auras les scènes qui vont s'aficher.Fais"Trim".T'auras tout ton film devant toi.Te reste plus qu'a découper avec Mark In et Mark Out et attendre qu'Ulead finisse la capture.
Pour les sous titres Ulead utilise son propre format.Je sais pas s'il existe un convertisseur de format pour ce log.
Tu peux importer tes sous titres à partir d'un fichier texte.
Si tu le souhaites je peux te mp un exemple de sous titres au format Ulead que tu tenteras d'imiter avec le bloc note et ton fichier de sous titres.
Après restera les menus et les chapitres.

Pour les sous titres au format .txt tu converti ton fichier sous titres au format .srt (plein de log font ça) puis en suite tu enlèves dans le .srt les flèches et les numéros de lignes de chaque sous titres, tu sauvegardes ça en texte normalment ulead va pouvoir le gérer

Ultime solution.Tu peux en dernier recours utiliser DVD Lab bien moins performant que DVD Workshop 2.Cependant DVD Lab supporte il me semble le format de tes sous titres(.sup).
A toi de voir.

salut alors merci de tous vos conseils j'ai pu faire un dvd avec Ulead DVD Workshop 2 mais par contre je me retrouve avec un dvd de 7.2 Go comment cela se fait'il et ya t il un moyen pour le faire rentrer dans 4.7 avec tou les menu ke j'ai créé merci