DivX avec Sous-titre en vcd

G un fichier .avi et un .srt et je voudrai les encoder en vcd comment faut t'il faire

incruster le fichier srt dans l'avi avec virtualdub pour convertir l'avi en vcd

oui exactemen en fait le truc c de convertir le fichier .srt en .ssa avec SRTTOSSA et pui ensuite une fois fait avec virtual dub l'incruster ds la vidéo ( il te fo le plug-in "subtitler" pr virtual dub)et il te fo ré-encoder le tout, c'est chian je l'admet.Et ensuite ben la tu le converti en mpeg

Merci de vos reponse les gars je teste se soir sur la becanne de mon pere