Traduction jeu

[methodmanstyle]

Salut les gens
j'aimerai savoir quel outil utiliser pour traduire un jeu psp car je viens d'acheter tales of eternia et a ma grande decéption il était en US donc si quelqu'un connait les outils que je dois utiliser pour le traduire merci de m'aider

allez ++

[Djekill]

si tu veu te lancer c'est un editeur hexadecimal ... mais je fait parti d'une team et on est entrain de le traduire ...
et peut etre une beta pour ce week end alors un peu de patience peut etre ?

Bye

[methodmanstyle]

ben c tres cool ca ^^ mais perso j'aimerai apprendre a traduire un jeu psp de toute façon donc si tu a un tuto a me proposer ou me dire comme faire tout simplement merci d'avance

[Djekill]

non perso je sais pas trop comment faire je me contente de traduire moi

Vois plutot avec plastik il saura te conseiller

[johntralala]

fonction rechercher tu connais

tu tape tales of eternia ou traduction et voila le tour est joué

[methodmanstyle]

johntralala tu te fous de ma gueule toi ou quoi je debarque pas sur metagames comme certain alors avant d'ecrire des reponses de la sorte reflechi car c'est ce genre de reponse attive qui créé une mauvaise ambience

[Nepto]

Regarde ce site, il y a un petit tutos sympa.

je vais moi aussi me mettre dans la traduction. Mais vu mon niveau d'anglais, je vais surement faire des projets perso pour tester

http://mobiles.gx-mod.com/modules/tutos/index.php?id=29

Il s'agit d'un tutorial pour modifier les menu de la psp. Ca ne reponde pas vraiment à ta demande mais au moins tu peux voir comment utiliser un editer hexa.

Bon courage

[Edit] Je ne savais pas mais le site GX-Mod c'est un super site

[methodmanstyle]

thanx pour le tuto

[maya34]

il ya une doc dessus qui s'appelle " yet another playstation portable documentation"

je sais aussi qu'il faut un debugger comme PSPinside

Voilà je peux pas t'en dire plus
Seul google peut t'aider je pense