En traduisant un Eboot tu ne pourra pas briquer t'as PSP...

Vu que l'as pluspart des Eboots ne touche pas à la mémoire flash... Excepter Xflash ou PSPset... Mais bon ce n'est pas très recommandé comme Homebrew...

Hum... Pour apprendre le C++ tu as http://www.siteduzero.com/ qui explique la pluspart des bases... A toi ensuite d'adapter pour la PSP !!! Ou alors tu peu commencer en LUA... Mais bon tu n'as pas énormement de choses à faire dans ce langage...

Oui enfin je connais pas trop le site du zero (qui d'ailleurs n'a pas l'air de marché) mais bon... le C++ ca doit etre le top du top des langages et donc pas le plus facile pour débuté... et on ne s'improvise pas développeurs grace à quelques pages sur le web... la maitrise des algorithmes aide pas mal non plus

Enfin à toi de voir si tu te sens l'ame a apprendre le C++

Bonne chance quoi qu'il en soit http://www.metagames-eu.com/forums/i...ilies/clin.gif

c'est bien ce que je me disais http://www.metagames-eu.com/forums/i...milies/fou.gif pas pour moi pour l'instant.lol! et la trad m'a l'air plus abordable. je viens de faire une tentative,et freeze. j'ai testé hedit pro et winhex,j'avai vu qu'il avait une fonction remplacer tel mot par d'autres.lol.tout bete quoi. mais en fait,il faut le meme nombre de lettre si j'ai bien compris,pour que ça colle.

sinon,merci a vous pour ces precieuses info. je vais surement pas aller vous refaire un DG 3.0 en 1.50, mais je vais m'amuser a fouiller un peu http://www.metagames-eu.com/forums/i...es/content.gif

http://www.siteduzero.com est down pour le moment... Je pense qu'ils doivent changer de serveur comme ils en parlaient récement...

Ca se voit que tu ne connais pas le site... Parce que tu peu vite te mettre as développer des jeux en 2D et la il entamme la 3D... Tous va depuis le début... Fais exprès pour des gens qui n'ont jamais programmé de leur vie... D'ou le nom... Attend qu'il sois Online et tu vera xD !

Le meme nombre d'octet oui. c'est pas un probleme :

"Bonjour" -> "Hello "

Met un espace par exemple...

je viens de retenter,mais en comblant les trous ou je ne sais quoi par des zeros,enfin c'est ce que me dis le programme.marche toujours pas. vais y aller a la mano,quitte a inventer des mots.loll!

Ouep exactement les mots trop cour tu met des espaces à la fin... Pareil pour les mots trop long met un " . " as la fin d'un syllable pour dire qu'il es plus long xD et que tu l'as raccourcis...

Fais attention au mots qui ce marque comme ca "B.o.n.j.o.u.r." Ou avec d'autre variante...

Pense bien as réécrire sur l'octets et nom le supprimer... Parce que si tu le supprimer il faut donc que tu en ajoute pour obtenir le même compte à la fin...

Voila tous les conseils que je peut te filer... Si tu as d'autre question...

Comme leurs nom les indiquent, les editeurs hexa... ben editent du hexa http://www.metagames-eu.com/forums/i...es/content.gif

Voici un petit tableau qui peut peut etre t'aidé (en tout cas ce me fut utile pour m'amusé avec les nom du menu PSP http://www.metagames-eu.com/forums/i...es/content.gif) il contient tout les caracteres hexa indispensable a la traduction (faut d'abord lire le chiffre de la ligne puis la colonne... ex : "a" = 61)

http://christian.caleca.free.fr/coda...so_latin_1.gif

Sinon, je suis un peu sceptique sur le siteduzero mais j'irais faire un tour lorsqu'il sera OP http://www.metagames-eu.com/forums/i...ilies/clin.gif

ah bin quand meme! ça se lance enfin! c'est fait a l'arrache mais c'est fait. en fait je suis parti sur une version de devhook 0.44. en english. suis enfin arrivé a modifier le texte. sauf que maintenant, ça donne un menu un peu bizarre.

genre : umd choix

umd version

boot choix

enfin tout a l'envers quoi.

je crois qu'il y a moyen de swapper les mots,mais la pareil,faut respecter les octets c'est ça?

tout a fait, choix boot et boot choix c'est la meme ^^ simplement l'ordre qui change http://www.metagames-eu.com/forums/i...es/content.gif

Le truc enfait, c'est que tu peut raccourcir les mots (en ajoutant des espaces ou des points) mais pas les rallonger et c'est a ce moment qu'intervient ton imagination http://www.metagames-eu.com/forums/i...ilies/clin.gif