Boaf c'est sur que si tu joue il vaut mieux garder windows (cedega est pas a mon avis aussi performant qu'il le devrait).
Mais je trouve ça stupide d'utiliser Cygwin alors que tu peut te permettre de le faire sous un environnement stable et agréable pour bosser.
En plus ça coûte même pas plus d'1 pauvre giga
En plus tu peut redimenssionner ta partition windows
En plus tu peut garder windows
Bref
http://www.ubuntu-fr.org/
Lisez le vieux mais excellent bouquin gratuit :
http://www.pps.jussieu.fr/~dicosmo/HoldUp/