ok bon voilà le lien pour télécharger le fichier SOUND.AFS en question pour que même ceux qui n'ont pas le jeu puisse essayer :
http://www.megaupload.com/fr/?d=9GZGD04D

j'ai enfin réussi a le lire, j'ai utilisé afs explorer 3.4 mais il est impossible de modifier la taille des musiques des stages car quand je mets regenerate afs, c'est écrit mémoire insuffisante alors qu'il me reste encore plus de 10 go dans mon disque dur o_O
le problème doit venir de chez moi je crois...:snif:
si quelqu'un de bien aimable pourrait modifier la taille des fichiers nommés :

-"stage01", "stage02" etc.. jusqu'à "stage21" -> à 7 mo chacun
- "modesel", "herosel", "home", "shop" -> à 5 mo chacun

et uploader le nouveau fichier SOUND.AFS sur megaupload pour que je puisse le télécharger serait très sympas de sa part :)
je peux toujours vous donnez quelques indications si vous savez pas trop comment vous y prendre ou si vous êtes bloqué quelque part...

EDIT : c'est bon, problème résolue grâce à Kyrax (merci à lui !)