A ce ke je vois vous n'avez pas tro compris.
Déja pour commencer oui ya des versions francaises pour certaines distributions telle ke linux mandrake.
Sinon, la comparaison entre linux et blackrhino, c'est pas du tout pareil a celle entre 98 et xp!!
Je mexplique. Win est un systeme d'exploitation alors ke linux n'est ke le noyau (kernel) du systeme d'exploitation auquel il faut ajouter une distribution pour avoir l'OS complet, c'est pour ca kon dit "Linux Blackrhino" ou "Linux Debian". C'est le tout qui forme l'OS.
Ensuite il y a différente version. On a win 3.1, 95, 98...
et ben pour linux debian c'est pareil, ya linux debian Woody, Potato, Buzz (c'est d noms de perso de toy story), pour linux mandrake c'est plus conventionnel 1, ...,8.2,9.1...
Et y a plein d'autre distribution (slackwave, redhat,...), mais au jour d'aujourd'hui la debian est la distribution la plus opensource et donc la plus puissante et la plus sécurisé contrairement a la mandrake ou la red hat avec leskel des gens commencent a ce faire du pognon en les vendant 60€ pour des raidons d'Hotline.
Jespere ke g été clair.
Il faut bien comprendre que le kernel et la distribution sont developpés séparement.