ça marche le fichier fait 4.37 (mais limite pour dvd5 je sais pas si nero le gravera) en mettant 256 en audio (par défaut je sais plus combien c'est mais la qualité a l'air bonne je sais pas c'est quoi pour toi la limite pour garder une bonne qualité), et y a bien les sous titres quand t'a une indication style "bureau de...." (en anglais sur une porte) etc.
j'avais laissé coché le srt dans le programme (sur ta capture il était décoché), c'est un détail cela dit, mais c'est bien d'avoir tout le contenu. Je ferais ça pour les autres qui font 4.37. Sinon j'aime bien acheter des bluray quand j'adore le film, mais y en a un je sais pas s'il est bien region free c'est le nouveau "hulk", j'ai un site mais c'est pas toujours les versions de chez nous (même si ça reste d'europe), si t'a un site qui répertorie du genre
Blu-Ray Region Code Info mais c'est surement le plus complet.
Mode hybride
