je pense que c'est en s-vidéo (ton branchement).
c'est parce que le câble est probablement un câble s-vidéo bon marché.
sur ta TV, regarde les entrées vidéo ds la navigation : regarde ta prise s-vidéo; et fais la passé de s-vidéo à vidéo et là tu aura de la couleur.
moi, je vais ds image, AV3 (ça désigne l'entrée avec la prise composite et s-vidéo) et change là pour vidéo.
s-vidéo ----> vidéo.