Salut
Le mieux reste un switch pour partager ta connexion avec ton PC et ta XBOX(activer le mode routeur, je ne sais pas si cela existe pour les livebox mais sur les freebox il faut).
Si la livebox dispose d'un connectique usb, tu peux toujours essayer de brancher ton PC en USB et de réserver la prise RJ45 à ta XBOX
