oui c'est possible,à l'époque de ps2menu on pouvait déjà lancer des backups en allant chercher le .elf
mais t'embêtes pas ac çà, launchelf a une fonction "ps2disc" que tu peux assigner à une touche, et qui comme son nom l'indique lance les disques ps2
Vu que t'utilises le swap, il faudra néanmoins que tu fasses un refresh toc avant de pouvoir mettre ton backup et le lancer
donc çà donne:
jeu ps1 ds le lecteur => allumage ps2 => arrivée ds launchefl (grâce à la faille ps1) => refresh toc (avec un dvd ps2, comme ton swap magic ou un jeu...) => swap ac le backup => lancer le jeu
[edit]: ah j'avais pas tout lu, si ton rêve était effectivement de lancer un jeu depuis launchelf directement sans swap, ben désolé :p