SAlut,
Il me semble que c'est possbile de reconstruire une iso a partir de fichiers extraits avec GC Tool justement. (Il me semble qu'il y a une option "Extract image"
Sinon essaye de supprimer la langue US et de renommer la langue FR par le meme nom que la US.