Déjà ce que tu peux faire c'est défragmenté ton disque dur pc, car plus il est fragmenté, plus l'image que tu stockes dessus pour envoyé sur le disque ps2 sera lente à transferer.
Ensuite c'est plus complexe mais il y a pleins de parametres à regler pour avoir un pc qui fait vraiment montré ce qu'il peut faire.
Moi pour info je transfere à environ 30Mb/s de moyenne avec une config à base de P4 2.5GHz et 1Go de ram, en branchant mon disque ps2 en IDE sur le pc.