le cd de linux ne prend pas en charge les disques dur branchés sur l USB a moins de pouvoir le rendre compatible avec des pilotes mais cela n'est pas de mon ressort!
sinon tu peux essayer de faire le hotswap avec un soft qui lit les disques dur xbox sous windows si ton DD est detecter tu fais une image disque avec ghost ou autre puis tu modifies l image et tu la reinsere sur ton DD mais la je suis vraiement pas sur que ca marcheras
fais comme rim-k
ta dit tente pas le diable