Vérifie bien les contacts de l'adaptateur réseau, et nettoie-les. En particulier regarde le contacteur sur la face interne de l'adaptateur, vers le haut de l'adaptateur, qui le relie au reste de la PS2. Quand tu rentres le dur avec l'adaptateur, il faut bien appuyer sur l'adaptateur au niveau de ce contacteur, pour s'assurer des contacts.

Ce serait étonnant que tu aies le 1er Maxtor connu qui soit incompatible avec la PS2.