RGB signifie littéralement Red Green Blue, c'est un cable péritel qui offre une meilleure qualité d'image pour la ps2, contrairement au cable de base cinch vendu avec la console.
Ce qui est bizarre c'est que un dvd zone 2, à moins qu'il soit en ntsc, ne devrait pas poser de problème de couleur noir/blanc et je sais pas si un cable RGB résoudrait ton problème (en plus ça me un filtre vert sur l'écran à cause de la protection macrovision, à moins que tu utilise dvd region x ou que ta ps2 soit déjà configurée pour supprimé cet effet)