Bon ben je l'ai traduit:

Copier tous les dossiers contenus dans l'action replay max, sauf les fichiers:
BIG.DAT, BIG2.DAT et DUMMY.zip dans un dossier, exemple C:\ARMAX.

Lancer l'hediteur hexadécimal, ouvrir le SLUS_xxx.xx ou le SLES_xxx.xx contenu dans le

dossier C:\ARMAX. faire une recherche "system.cnf" une fois trouvé le renommer "SYSTE1.CNF"
Refaire la recherche et le renommage 2 fois et ce sera bon. Faites save.

Ouvrir Cd gen PS2 et copier tout le contenu de votre jeu dedans par glisser déposer, sauf le

SYSTEM.CNF.

Prenez le SYSTEM.CNF et renommez le "SYSTE1.CNF" puis placez le dans Cd Gen PS2.
Ensuite prenez les fichiers de C:\ARMAX et ajoutez les puis créez l'image.
Installez le avec winhiip (mettre dvd) et changez le fichier de boot avec SLUS_xxx.xx ou le

SLES_xxx.xx ?!
il dit de fixer les LBA mais normalement c'est inutile avec le HD Loader.

Je vais essayer avec worms 3D tout de suite