c est normal car un DVD est coup en plusieurs parti regarde le sur ton PC, tu aura la meme chose tu as 2 dossier "audio_ts" et "video_ts" (ou l inverse je sais plus) et dans video tu as tes données