up! personne ne sait comment faire?
j'ai oublié de préciser que c'était un divx... je sais pas si ça change quelque chose...

en fait j'ai lu sur un autre site qu' il fallait mettre le fichier.avi dans le meme répertoire que le fichier.srt (portant le même nom...) c'est exact?
si oui, faut-il décompresser les sous titres avant de les mettre dans la box???
QQun pourrait répondre svp?