problème résolu!

le plantage avait lieu pendant les longs loading.

en fait j'ai effacé l'.ISO du HDD et j'ai transféré directment le budokai original en utilisant WinHIIP avec la fonction "Add CD/DVD" au lieu de faire une ISO du dvd et "Add image".

maintenant le jeu marche nickel, BADDACK gambade partout comme un ouf sur ma tv.

voila, donc 1000 fois merci, je ne sais pas ce que je ferai sans moi.