Salut, je vais essayer de t'aider un peu....bien que je n'y connaisse pas grand chose en rezo....pas plus que toi sûrement.
Tout le monde te dira de passer par un switch que tu branche à la sortie de ta FreeBox et de racorder tout tes PC et consoles dessus....c'est la solution la plus simple.
Mais si tu ne veux pas en acheter, tu peux garder ta configue actuelle et brancher ta XBox en ethernet sur ton portable. Il faudra alors que ta XBox ai comme IP: 192.168.1.2 et pas 192.168.0.2 (tu peux luis donner 192.168.x.y avec x different de 0 et n'importequoi pour y).
Et configurer correctement la carte rezo de ton PC.
Comme ça sa devrait fonctionner pour le FTP, pour jouer en ligne, j'ai du rajouter WinRouteLight sur le PC