salut alors tu ouvres virtual dubmod puis faire :
file---> open video ----> stream list
une fenetre s'ouvre tu cliques sur disable puis sur symbole enceinte apres faire save wav choisir le dossier pour sauvergarder le fichier son

le logiciel va t' extraire le son du film une fois terminer (laisser virtualdub ouvert ). ouvrir nero ----> extra ----> encodage de fichier ----> ajouter ton fichier que tu viens d'extraire et choisi le mp3 apres le reencodage tu reprends virtualdubmod comme tu l'as laisser ouvert tu as juste à faire
stream list ---> add ---> fichier mp3 que tu viens de reencoder puis ok ---> file ----> save as --->nom du film.
voila en esperant t'avoir aider.

ps : ca marche aussi pour les ogm sauf qu'au lieu de faire save wav tu fais demux.mais pour les ogm j'utilise winlame pour le reencodage mp3.