Voila les vrais noms des stades et equipes dans PES4:

Rappel : Aller dans le mode modifier puis modifier stade pour les stades et modifier equipe pour le nom des equipes.

Commencons par les stades:

Noms dans le jeu : / Nom en réalité:

Amerigo Atlantis = Ohio Stadium (Etats-Unis)
Bayern Stadium = Olympiastadion (Allemagne)
Blue Bridge Stadium = Stamford Bridge (Angleterre)
Borussia Stadion = Westfalen Stadion (Allemagne)
Catalonia Stadium = Nou Camp (Espagne)
Cesar Stadium = Stadio Olimpico (Italie)
Cuito Canavale = Vodacom Park (Afrique du sud)
Dietro Monte Stadium = Kashima (Japon)
Emilia Stadium = Ennio Tardini (Italie)
Estadio Gran Chaco = La Bombonera (Argentine)
Haze Hills = Okyo National Stadium (Japon)
Kanji Dome = Sapporo Dome (Japon)
Lombardi Colosseum = San Siro (Italie)
Lutecia Park = Parc des Princes (France)
Magpie Park = Saint James' Park (Angleterre)
Massilia Stadium = Stade Vélodrome (France)
Monaco Stadium = Stade Louis II (France)
Nakhon Ratchasima = Busan Asia Main Stadium (Corée du sud)
North East Stadium = Highbury (Angleterre)
Occhio del Mar = Big Eye (Japon)
Old Lady Stadium = Stadio Delle Alpi (Italie)
Orange Arena = Amsterdam Arena (Hollande)
Portofolio = Yokohama International (Japon)
Queensland Park = Nagai (Japon)
Red Cauldron = Anfield (Angleterre)
Rotterdam Stadion = De Kuip (Hollande)
Stocholm Arena = Rasunda (Suède)
Trad Brick Stadium = Old Trafford (Angleterre)


Les equipes:

Championnat Allemand:

Nom dans le jeu: / Nom dans la réalité:

Autostadt = VFL Wolfsburg
Breisgau = SC Fribourg
Fohlen = Borussia Monchencladbach
Hanseaten = Hambourg
Haupstadt = Herta Berlin
Meckenburg = Hansa Rostock
Mulenbalok = FC Nuremberg
Naunz = Mayence
Neckar = VFB Stuttgart
Niedersachsen = Hanovre 96
Pfalz = Kaiserslautern
Pott = VFL Bochum
Rekormeister = Bayern Munich
Rhein = Bayer Leverkusen
Ruhr = Schalke 04
Weser = Werder Breme
Westfalen = Borussia Dortmund
Wilzand = Armenia Bielefeld


Championnat Anglais:

Nom dans le jeu: / Nom dans la réalité:

Crisisbless = Crystal Palace
Lancashire = Blackburn
Man City = Mancheter City
Man U = Manchester United
Merseyside Blue = Everton
Merseyside Red = Liverpool
Middlebrook = Bolton
Nextbaumedge = West Bromwich Albion
North East London = Tottenham Hotspur
North London = Arsenal
Northluck C = Norwich
Pompy = Portsmouth
Soton = Southampton
South East London = Charlton
Teesside = Middlesbrough
Tyneside = Newcastle United
West London Blue = Chelsea
West London White = Fulham
West Midlands City = Birmingham
West Midlands Village = Aston Villa

Championnat français:

Nom dans le jeu: / Nom dans la réalité:

Alpes Maritimes = Nice
Alsace = RC Strasbourg
Azur = AS Monaco
Bouches-du-Rhône = Olympique de Marseille
Bourgogne = AJ Auxerre
Bretagne = Rennes
Corse Sud = Ajaccio
Equpris = Istres
Franche-Comté = Sochaux
Garonne = Toulouse FC
Ile de France = Paris Saint Germain
Kalm = Caen
Loire Océan = FC Nantes
Moselle = FC Metz
Nord = RC Lens
Pas-de-Calais = Lille
Rhône = Lyon
Somesterrine = Saint-Etienne

Autres championnats:

Nom dans le jeu: / Nom dans la réalité:

AC Greek = AEK Athènes
Athenakos FC = Panathinaikos
Balvidan = Partizan Belgrade
Bejustassle = Besiktas
Bello Horizonte = Cruzeiro
Bruxelles = Anderlecht
Byzantinoboul = Galatasaray
Esportiva = Sporting Lisbonne
FC Belgium = Bruges
L.Mossubann = Lokomotiv Moscou
Lisbonera = Benfica Lisbonne
Marmara = Dynamo Kiev
Old Firm Blue = Glasgow Rangers
Old Firm Green = Glasgow Celtic
Pampas = River Plate
Patagonia = Boca Juniors
Peloponnisos = Olympiakos
Praha = Sparta Prague
Puerto = FC Porto
Valdai = Spartak Moscou




Voila bientot les vrais noms das championnats mais deja quelques'un :
Nom dans le jeu : / Nom dans la réalité:
Ligue de France = Ligue 1
Lique international = Coupe du monde
Coupe d'europe = Euro 2005
Coupe d'Afrique = Coupe d'Afrique des Nations


voila merci @+