Il existe bel et bien des programmes, le problème, c'est que je me souviens plus des noms (ça va bientôt faire 10 ans que j'ai plus mon copieur lol), en plus c'était sous DOS...

Essaie de trouver un truc qui s'appelle SNESTool, il doit pouvoir faire ça, mais je ne tombe que sur des liens morts par contre...

EDIT : j'ai trouvé :

http://www.snakeyes.cc/util/files/snestl12.zip

Et il y a bien des fonctions "split" et "join"