[jerome54]

Normalement si tu l'ouvres avec un éditeur de texte tu devrais avoir ça:
OSDSYS_menu_x = * pour de gauche à droite
OSDSYS_menu_y = * pour de haut en bas
Tu mets les valeurs que tu veux... (par exemple, 320 le x pour que ça soit centré et 110 pour le y pour que ça soit centré aussi).

PS: Si tu veux, envoies-moi ton fichier "FREEMCB.CNF" et je te fais ça.
Après tu vois si ça te conviens.