Voici donc mes premiers croquis de ce que pourrait être cette borne:
C'est un brouillon bien entendu
Si vous voyez des erreurs n'hésitez pas à me le signaler
Voici aussi des plans des deux panneaux arrières trouvés sur le net (que j'ai converti en centimètre):