[GoodRastaMan]

[...] Les avatars et kinect ne sont pas installés. Pour cela, décompressez la mise à jour à la racine de votre clé usb et renommez le dossier « $systemupdate » en « $$ystemupdate » (double « $$ » a la place de « $s » ).

11. Allumez votre console puis branchez-y la clé usb (et kinect si vous le possédez) , une fois celle-ci détectée, un message vous demandera si vous désirez faire la mise à jour, répondez « oui » :

12. Patientez pendant l’installation. La console rebootera une dernière fois , et vous serez prêt pour jouer !!

Source : Tuto4you

Voila la réponse