Logiquement il suffirait de remettre le kernel qui correspond à la R4i, le télécharger ici :
http://r4i- sdhc.com/downloade.asp Mais normalement ça ne devrait pas mettre "Menu?" si c'est bien une R4i de ce site-là enfin je crois. Qu'est-ce qu'il y a marqué sur le sticker ?