I hope you found the vending machines stuff. I don't know that much the Japanese version of Shenmue I; I only knew of lines untranslated, the vending machine (There's a couple of trademarks that supported the game in Japan but backed off on the West, such as Coca-Cola), and the ingame maps of Dobuita, Sakuragaoka and Amihama; which have some differences in the layout.
You should check if there's more companies on the game's credits that left on the western version.
Oh, and I'm eager to see this info/tutorial. You're welcome.
|