Si tu possèdes les originaux le plus simple c'est d'insérer le disque dans la console, de lancer Multiman, et normalement dans les options du jeu tu peux choisir "
copy to HDD" ou un truc dans le genre (j'ai pas ma PS3 CFW sous la main).
Si tu as juste tes backups sur un ordi (si par exemple ton chien a mangé tes originaux
), le plus simple c'est d'utiliser un disque dur externe, de mettre tes backups dessus (je ne me souviens plus du chemin pour Multiman, je crois que c'est un répertoire GAMES à la racine qu'il faut créer et mettre tes backups dedans), de le brancher sur la PS3 et de lancer Multiman qui devrait détecter tes jeux.
Le disque dur externe doit être en FAT32, mais là les jeux possédant des fichiers de plus de 4 Go ne pourront pas être copiés sur le disque. Multiman gère les disques dur externes en NTFS mais je n'ai jamais testé, je ne peux pas t'aider sur ce point.