Je remonte ce vieux topic, mais justement je cherchais comment faire passer des backups PS1 (import ou pas) sur PS2 et j'ai trouvé une méthode probablement déjà connu mais qui fonctionne.
Tu bootes un jeu PS1 (PAL), le logo PlayStation et la musique classique vont apparaître.
Au moment où le disque PS1 PAL ralentit, tu le retires et tu le remplaces par un backup PS1 (PAL ou Import, peu importe).
Après quelques secondes de patience, hop, le backup se lance
(Evidemment, il faut que la slim puisse lire un disque avec le capot ouvert, donc la modif classique du "Magic Swap")
Je ne sais pas si ça fonctionne avec tous les jeux, mais j'imagine que oui, perso je l'ai fait avec "Les Boucliers de Quetzalcoatl" ("Les Chevaliers de Baphomet 2").