[Sunmingzhao]

Sega devrait plutôt voir tout cela avec nous et nous proposer de balancer, à la limite, la traduction sur XBLA et PSN.

Pour info à l'équipe, c'est Shendream qui m'a recruté en 2009 et moi-même j'ai recruté quelqu'un dans ma résidence universitaire (où je suis actuellement) qui est graphiste et qui fait des études à Supinfogame Valenciennes. Elle a notamment retouché et retravaillé la jaquette du jeu ;-)

L'idée du XBLA et PSN vient de mon amie. En clair, on pourrait demander un kit de dév à Microsoft par exemple, puis balancer notre traduction, on serait déjà plus dans la légalité vu que ce serait le matos officiel.

En tout cas, je soutiens que Sega n'a rien à perdre s'ils nous permettront de leur "filer" notre trad. Imaginez ! des jeux DC ressortent sur les plateformes virtuelles : Shenmue 1 et 2 en feront sûrement partie, car sur Yahoo Mobage ça s'agite déjà bien ! Ils auraient tout à y gagner.