Pour les covers, il faut utiliser FSD Indexer inclus dans le package de Freestyle.
Il existe aussi une version Fr, mais perso, je la trouve moins efficace dans la recherche d'infos/images.
Juste pour info, il est possible de lancer le dash dès le lancement de la console de façon assez simple, et d'y revenir pendant le jeu.
Il suffit de graver l'iso correspondant à votre config :
Launch et de régler la console pour qu'elle boot sur le disque.
Le .xex du cd renvoie directement sur le .xex du dash installeé sur le DD 360 ou USB (le .xex du dossier Freestyle doit être nommé freestyledash.xex)
On peut aussi graver le dash entier sur cd mais le lancement est alors moins rapide.
Et pour revenir sur Freestyle pendant un jeu, il suffit d'ouvrir le xbox guide et de choisir "Jouer à partir du disque".
Il existe, il me semble une autre méthode pour booter sur Freestyle, mais je ne suis pas sûr qu'elle permette de revenir au dash ingame.