Car l'adaptateur réseau n'est pas simplement un port Ethernet.
Lui a en plus les connections pour brancher un disque dur.
D'un coté l'Ethernet, de l'autre le branchements d'un DD.
Le DD ne passe pas par le réseau. C'est juste que sur le même boitier il y a le réseau et le DD.