Sinon pour tes vidéos avec SRT tu as un super programme qui s'appelle Avi AddX Subs qui permet de "réencoder" les vidéos avec les sous-titres incrustés qu'il suffit par la suite d'activer dans le lecteur de la PS3. Et c'est surtout très rapide, pour une vidéo de 200 mo ça met quelques minutes max ^^ Et ça sort un fichier .divx prêt à être lu par la PS3