je vois ce ke tu veux dire mais en fait le dvd n'est pas "mal gravé", il a été gravé trop vite (4x) donc la gravure s'est fait pas assez en profondeur (enfin je crois). Alors le fait de refaire une image sur le dur et puis de le graver en 1x fois et ben ca fera ke la gravure soit + profonde et ke l'optik se fatiguera moins, d'où la fin du bzzzz bzzz en trop par rapport à 'loriginal. enfin je croyais ke c'était ca la solution